Gør det ikke! Gør ikke det mod mig!
Jeg blev født i denne by!
I kendte min far! I kendte min mor!
- Hvem er pigen? - Irriterende. Få hende væk.
- Hvorfor? - De prøver at formilde dig med et offer.
Hvem gav dem den ide?
- Lige meget. Få hende væk! - Hvordan?
- Æd hende! - Vær nu venlig! Ædr!
Er vi kræsne? Du åd Sir Eglamore, hykler.
Jeg tyggede kun i selvforsvar, men jeg sank ikke.
Improviser.
Ja, ja da.
Han kommer! Hurtigt!
Du har en smuk stemme.
Tak. Vi drager elsker at synge når vi er glad.
Du er slet ikke som en drage.
Hvor mange drager kender du?
Du er den første.
Du bør ikke lytte til skjaldenes fantasier.
En drage skader ingen, medmindre de skader ham først.
Virkelig? Hvorfor var du så i min landsby?
Åh! Landsbyen!
Ja, landsbyen! Du husker vel?
Lad ham være, din bølle! Flygt, Draco, flyv! Jeg holder ham!
- Tag en på din egen størrelse! - Hvor har du været?
Jeg er ked af det, Bowen.
Jeg er blevet distraheret.
Bowen, mød Kara.
- Du burde have ædt hende. - Åh, vær ikke vred, Bowen.
Hvorfor ikke?
Du lod mig være. Jeg var meget bekymret!
Bekymret? For mig?
Ja, for dig!
Jeg havde ordnet det hele. Halvdelen af byen er her.
Vi har undersøgt himlen efter dig, Jeg ved ikke, hvor du er.
Om du kommer tilbage, når du kommer tilbage. Du bare--
Forsvandt.
Vær forsigtig! Han kommer!
Det kan ikke være!
Men det er det!
Min gamle lærer. Giver du stadig lektioner?
Kom af hesten. Så giver jeg dig en.
Tiden har ikke været blid ved dig, Bowen.
- Du skulle aldrig have brudt med mig. - Du brød med mig!
Og dog kommer du tilbage med pigen, jeg mistede.
Jeg tror hun vil forblive mistet.
Det er ikke hendes afgørelse!
Jeg er klar til lektionen, ridder.
Det er en lektion, du aldrig fik!
Vend kun ryggen til et lig!
Du er et lig!
Du ved det bare ikke!
Læg dig, Bowen!
Du er de sørgelige rester fra en død verden og døde overbevisninger.
Nej! Det var din overbevisning!
Aldrig. Aldrig min.
Du sagde ordene! Du talte dem fra hjertet!
Jeg brækkede dem op fordi jeg ikke kunne rumme dem i mig!
Fordi jeg vidste det var det du ville høre!
Løgne! Løgner! Jeg oplærte dig!
Du lærte mig at kæmpe, Det var alt!
Jeg tog hvad jeg kunne bruge fra dig.
Du lærte mig at kæmpe!
Du underviste godt.
Hvem bad dig blande dig?
Jeg havde alt under kontrol!
Lad mig se.
Det er syet pænt.
Du er en god læge, Kara.
Om få dage, er det bare endnu et ar.
Og hvad er endnu et ar?
For en ridder, mener jeg. Jeg kendte engang en ridder.
Han stod alene mod en ond konge...
og frelste en oprører fra at blive blindet.
Han må have mange ar.
- Den ridder døde af sine sår. - Det var en skam.
Hans slags savnes i denne verden.
- Sådan er verden, pige. - Det behøver ikke være sådan.
Mænd som dig kunne-- kunne lede andre.
Du kunne give folk mod og håb.
Håb? Selvom du kunne rejse din hær...
tror du, de kunne klare sig mod trænede tropper?
Sidst de prøvede blev en massakre.
- Jeg husker. Jeg var der. - Jeg også.
Den oprører var min far.
Lad andre gå med dig. Du vil se det denne gang vil være anderledes.
Hvad ser du på?
Mig selv, for længe siden.
Vi ses i landsbyen, Draco.
Det er nemt for dig at sige.
Denne gang tager jeg pengene og du kan dø.
Vi kan ikke miste flere grise til denne drage.
Vent!
Den mand er bedrager!
Det er hende!
Denne pige er en... omvandrende idiot.
Hun taler nonsens.
Jeg siger jer, denne ridder er ikke dragedræber.
Du tager fejl, mit barn!
Han er den største dragedræber der findes!
Måske den største nogensinde!
- Bror Gilbert! - Bowen!
Du er i live.
Lovet være helgenerne. Velsignet være de.
Du er i live!
- Og hel. - Bror Gilbert.
I kunne ikke stole på en bedre mand.
Jeg har personligt set ham slå næsten to drager.
- Åh, Bror Gilbert. - Næsten.
Jeg så ikke den faktiske død af den anden...
men da Bowen er her, må han have vundet.
Kan I ikke se det? Han er i ledtog med dragen.
Hold den der.
Og her kommer han.
Synk! Synk!
Jeg kan ikke! Der er ikke dybere!
Godt klaret, Bowen! Du har gjort det igen!
Sikke et monster! Den er endnu større end den sidste!
Faktisk, har han samme størrelse.
- Kød. - Kød.
Kød! Død!
Åh nej.
Løb! Han slipper væk!
Hvad foregår der?
Kød!
- Kød! Kød! - Kød!
Løb. Det er det der foregår!
- Løb. - Løb?
Kara! Kara!
Fred, brødre, fred! Hedninge!
Bror Gilbert!
Åh, kære herre. Tilgiv mig, mit barn.
Løgner! Løgner!
Ingen drage, ingen regning.
Kød. Kød.
Kød. Kød. Kød.
Vi skal dø!
Gud hjælpe os! Vi skal dø!
Slap af, Bror Gilbert, Vi skal ikke dø.
Vi flyver bare.
Hvis du vil slås ihjel...
kan du lige så godt gøre det i kamp mod Einon.
Jeg synes Kara har ret. Åh!
Men jeg vil hellere diskutere det på landjorden.
Draco, hvad er det for et uhelligt sted?
Uhelligt?
Dette er Avalon, Kong Arthurs hvilested.
Sådan blev det spået...
og sådan har jeg fundet dig, tapre Kong Arthur.
Tapperhed,
dyd, sandhed.
Ja, sandhed.
Amen. Klar, Kara.
Og du, Bowen?
Dette er Avalon, stedet for Det Runde Bord.
- Det er et tegn. - Tegn vinder ikke slag.
Det gør I heller ikke.
Det finder I ud af når I forsøger at samle en hær.
Du kender allerede din landsbys mod.
De er tapre når de kaster grønsager efter unge piger.
Det skal starte et sted.
Ønsker du os held, Draco?
For lang tid siden, da mennesket var ungt og drager allerede gamle...
fik den viseste af os medlidenhed med mennesker.
Han samlede alle drager...
og besvor dem at våge over mennesker.
Da han døde...
kom natten til live med disse stjerner.
Og således blev dragernes himmel skabt.
Men når vi dør, kommer ikke alle drager til dette sted.
Nej, vi skal gøre os fortjent.
Og hvis ikke...
forsvinder vores sjæl som om vi ikke havde været.
Og derfor delte jeg min livskraft med en ung dreng...
så jeg kunne genforene menneske og drage...
og sikrede min plads mellem min brødre i himlen.
Men mit offer blev min synd.
Det var dig. Dit hjerte slår i Einons bryst.
Ja, mit halve hjerte...
som koster hele min sjæl.
Selv da kendte jeg hans blodtørstige natur...
men jeg troede mit hjerte kunne forandre ham.
Min Gud, hvor var jeg naiv.
Ikke mere end jeg.
Helle mit liv har jeg drømt om at tjene noble Konger...
Noble idealer.
Drømme dør besværligt...
og man holder dem i hænderne længe efter de er blevet til støv.
Jeg vil ikke være så naiv igen!
Kara, jeg går med dig.
Lad det være så.
Farvel, Bowen.
Tapperhed!
En ridder sværges til tapperhed.
En ridder sværges til tapperhed!
Hans hjerte kender kun dyd.
Hans hjerte kender kun dyd!
Han klinge forsvare de hjælpeløse.
Han klinge forsvare de hjælpeløse!
Hans styrke understøtter de svage.
Hans styrke understøtter de svage!
Hans ord er kun sandhed.
Hans ord er kun sandhed!
Hans vrede omgør det onde!
Nu ved jeg, duer forrykt.
- Vi skulle følge dig og præsten mod Einon? - Ja.
- Til helvede, mere troligt. - Men denne gang kan vi vinde.
I vil ikke forstå! Jeg forstår dette!
Jeg forstår seks år i stenbruddet! Det er det eneste jeg behøver at forstå!
Tro mig, Jeg ved hvad du har været gennem, Hewe.
- Men denne gang er vi sammen-- - Kun en tåbe vil være sammen med dig!
I hører ikke hvad jeg siger!
Jeg har haft nok af dine streger!
Gem styrken til kampen mod Einon.
- Der er ingen kamp mod Einon. - Jeg starter en.
Du og hvilken hær, Ridder?
Du har aldrig afskudt en bue...
- i vrede eller som øvelse? - Nej.
Spænd din bue.
Sigt langs pilen. Slip.
Begynderheld. Prøv igen.
Roligt.
Bror Gilbert, du er et naturtalent.
Rolig!
Stå lidt bredere.
Op, ned. Op, ned.
Et glidende slag.
Dette kan kløve en hjerneskal.
Som budding.
Spis.
- Jeg skal bruge flere mænd! - Kun nogle bønder med forke!
Jeg har bemærket de alle er fra din egn.
Du har ikke haft for travlt med falkejagt til at holde øje med dine undersåtter?
Anklager De mig?
Jeg sagde bare, at vi alle er hundrede værd af dem.
Min tapre Felton, er hær i sig selv.
Fæ!
Jeg kender ham der leder dem, og jeg vil ikke undervurdere ham!
Ham eller dragen!
Vær ikke bange for dragen, min søn.
Jeg er ikke bange for noget!
Intet!
Forstår du?
En mors gave til sin søn.
De bedste der findes.
De bedste hvad?
Dragedræbere.
Har du tænkt længere end til i morgen?
Det er svært at se så langt.
Se på lejren. Hvad ser du?
- Hvad hører du? - Håb.
Nemlig.
Dernede er der liv, sange og mod.
Du har alt du har brug for.
Og nu, har jeg det også.
Han vover at trodse min ved mine egne porte. Se på ham!
I dag dør hans kodeks en gang for alle!
Nej! Vi er i sikkerhed her, Deres Majestæt!
Dette ros kan umuligt storme borgen!
Men i nat bliver de våde, kolde og modløse.
De vandrer sikkert blot hjem.
Vi er i sikkerhed her, Einon!
Husk din far!
Jeg fik dig!
Hold til højre!
Lad os klippe dem som de får de er!
Til skoven!
Slut op!
Holdt! Holdt!
Anden række!
Højre flanke, fremad!
Gå derind, andre række!
Angreb!
Spred jer eller dø!
Spred jer eller dø! Nu!
Som budding.
Stolthed står for fald.
Hjælp! Hjælp!
Vend den anden kind, broder.
Retræte! Retræte!
Retræte!
Tilbage til borgen! Retræte!
Bror Gilbert, det er Einon! Stop ham!
Du...
må...
ikke...
ihjelslå!
Dragejægerne.
Luk op! Det er kongen!
Stop!
Nej! Jeg vil have den i live!
I live og i sikkerhed.
I sikkerhed i al evighed.
Åh, nej.
Jeg går for at redde dragen!
Hvem vil gå med?
Kom ud af skyggerne, Aislinn. Kom ud hvor jeg kan se dig.
- Du ved hvorfor jeg er kommet. - Jeg ved det.
jeg gav hjerte, fik jeg al giften i hans bryst.
Selv smerten ved døden deler jeg.
Du kan ikke bebrejde dig selv.
Død uden udødelighed?
Det var ikke den eneste grund.
Jeg måtte vente til en tid hvor menneskene...
ikke ville gentage min fejl og lade tyranniet trives.
Hvor der ville være nogen der huskede de gamle skikke...
huskede at selv i mørket var der lys.
Jeg kan ikke se. Skinner stjernerne i nat?
Klart, min herre.
Klart.
Så lad os ende det.
Tilgiv mig!
Jeg ved hvorfor du bragte dragedræberne.
Du ville dræbe ham fordi du ønskede mig død.
Jeg ville rette en gammel fejltagelse...
da jeg frelste em, der ikke var værd at frelse.
Hvor umoderligt af dig.
Vi må åbne portene.
Resten venter udenfor.
Gud frelse din drage, Bowen.
Skynd jer.
Det er denne vej.
Sikke en behagelig overraskelse.
Jeg ventede dig, Bowen, men også med min brud?
- Og med en præst til at vie os. - For at begrave dig.
For at begrave en af os.
Kara, døren, hurtigt!
Hurtigt. Den vej. Den vej.
Kom så. Skynd jer.
Jeg ved ikke, hvordan I kom ind...
men I må hjælpe mig ud.
Hewe, tak.
Lad mig skære det ned i din størrelse.
En pige.
En pige!
Bowen!
Jeg er udødelig.
Ja!
Nu er det dig, Bowen. Det er dig, der må gøre det!
Hvad taler du om?
Som hjertet binder Einon til mig i livet, binder det os i døden.
- Det er ikke sandt! - Du har selv set det!
Gennem hjertet deler vi hinandens smerte og kræfter.
Men i min halvdel slår livskraften.
For at Einon skal dø, må jeg dø!
Einon er død.
- Han lever! - Det betyder intet.
Kan du ikke høre det? Vore venner har stormet borgen.
Død eller i live, Einon er slået. Vi har vundet!
I vinder ikke før Einon's ondskab er ødelagt...
og for at gøre det, må I ødelægge mig!
En gang svor du, at jeg kunne kalde dit sværd og din tjeneste...
når jeg havde brug for dem,.
Jeg holder dig til dit ord, Ridder!
Han kommer, kommer for at stoppe dig!
Slå til før det er for sent!
Du er den sidste.
Min tid er forbi. Slå til!
Du er min ven.
Så, som min ven, slå til!
- Jeg kan ikke. - Så vil jeg få dig til det.
Kæmp, dragejæger! Forsvar dig!
Saml det op!
Hvis du bevæger dig, dør hun!
Hvad nu, Draco?
Uden dig...
hvad gør vi så?
Hvorhen skal vi vende os?
Mod stjernerne, Bowen.
Mod stjernerne.
Og i dagene efter Draco's offer...
ledede Bowen og Kara folket i en tid med retfærdighed.
Som jeg husker det nu, var det gyldne år...
varmet ved et ujordisk lys.
Og så blev tingene mere indviklet...
Draco's stjerne skinnede mere klart...
for alle os som vidste, hvor vi skulle kigge.